» Arhiv predstav

Marco Tassara: AMOUR, AMORE, LIEBE … NA TRNEK SE LOVIJO RIBE (Un grazioso via vai), komedija v dveh dejanjih. Prvič v slovenščini

XII. sezona 2008-2009 (11. premiera) - XIII. sezona 2009-2010

Premiera: 9. februar 2008

Kuharski mojster jedi z naslovom »Amour, amore, Liebe ... na trnek se lovijo ribe!« je mladi, a že uveljavljeni italijanski avtor Marco Tassara, ki je svojo komedijo poimenoval »Un grazioso via vai«. Vendar tako kot se dogaja z marsikaterim receptom, je tudi njegov delno povzet po izvirnem receptu britanskega avtorja Marca Camolettija »Boeing, boeing« (znanim po istoimenskem filmu z vrhunsko zasedbo Jerry Lewis, Tony Curtis in Thelma Ritter, pri nas pa po uprizoritvi Špas teatra »Stevardese pristajajo«). Tako je po zaslugi Marca Tassare nastala povsem nova komedija na že preigrano tèmo, ki smo jo v Gabrovici pri Komnu za naš ansambel še dodatno obdelali. Komično gledališče je v svoji bolj formalni kot vsebinski lahkotnosti odskočna deska za vse, avtorja in izvajalce. Po desetih letih neprekinjenega dela in številnih komedijah, v katerih je prevladovala besedna komika, smo se v naši gledališki skupini odločili, da se to pot spopademo z najtežjim od vseh komičnih žanrov, s situacijsko komiko, kjer ni nič prepuščeno slučaju, naključju ali improvizaciji.
 

Prevod, priredba, režija, scena in kostumi  SERGEJ VERČ – Jezikovna obdelava, pomočnica režiserja in kostumi  MINUKJUDER – Izdelava in poslikava scene MILIVOJ COLJA, DARKO KAČIČ in MILKO ŠVARA – Šiviljska dela ADRIJANA ŠIBELJA – Luč in zvok DARKO KAČIČ – Šepetalka SONJA LUIN

Zasedba:

VALTER BUDA (Robert Černigoj, šarmantni osvajalec ženskih src) – GROZDANA ŠVARA (Kristina, njegova tajnica) – SILVESTRA GRIŽNIK-KAČIČ (Brigitte, francoska stevardesa) – MOJCA ŠVARA BUDA (Angela, italijanska stevardesa) – BOJANA FURLAN (Helga, nemška stevardesa) – PAVEL TROBEC (Jure Fakin, Robertov sosed) – ERNA TROBEC (Pavla, Juretova »zaročenka«) – MILIVOJ COLJA (Franck Blackgrove, Robertov stric iz Amerike) – BRANKA GUŠTIN (Rožica, Robertova soseda) – EDO ŠKRLJ (Cvetko, njen mož) – MILKO ŠVARA (policaj)

Datumi in kraji predstav

(prva številka v oklepaju je zaporedna številka predstav od ustanovitve gledališke skupine KD »Brce«, druga pa zaporedna številka te predstave)

februar 2008

KOMEN (premiera), 9.2.2008 (133/1)

KOMEN, 10.2.2008 (134/2)

marec 2008

ŠEMPAS, 1.3.2008 (135/3)

BRANIK, 2.3.2008 (136/4)

ILIRSKA BISTRICA, 8.3.2008 (137/5)

OPČINE (Italija), 30.3.2008 (138/6)

april 2008

BILJE, 13.4.2008 (139/7)

SEŽANA, 19.4.2008 (140/8)

KOBJEGLAVA, 20.4.2008 (141/9)

KRIŽ PRI SEŽANI, 30.4.2008 (142/10)

junij 2008

DREŽNICA PRI KOBARIDU, 25.6.2008 (143/11)

DOLINA (Italija), 27.6.2008 (144/12)

julij 2008

KOPER, 22.7.2008 (145/13)

ŠTJAK, 25.7.2008 (1469/14)

avgust 2008

VIPAVSKI KRIŽ, 29.8.2008 (147/15)

GORJANSKO, 31.8.2008 (148,16)

september 2008

VOGRSKO, 4.9.2008 (149/17)

ŠEMPOLAJ (Italija), 17.9.2008 (150/18)

oktober 2008

KOSTANJEVICA NA KRASU, 5.10.2008 (151/19)

november 2008

GABRJE, 15.11.2008 (152/20)

MEDANA, 23.11.2008 (153/21)

SOVODNJE (Italija), 28.11.2008 (154/22)

december 2008

NOTRANJE GORICE, 13.12.2008 (155/23)

januar 2009

POVIR, 18.1.2009 (156/24)

GRGAR, 25.1.2009 (157/25)

februar 2009

OTLICA, 8.2.2009 (158/26)

KOZINA, 13.2.1009 (159/27)

marec 2009

DOL PRI VOGLJAH, 19.3.2009 (160/28)

PEKRE PRI MARIBORU, 21.3.2009 (161/29)

april 2009

VRTOJBA, 18.4.2009 (162/30)

maj 2009

ŠTORJE, 9.5.2009 (163/31)

junij 2009

GABROVICA PRI KOMNU, 28.6.2009 (164/32)

oktober 2009

ŠTANDREŽ (Italija), 25.10.2009 (165/33)

november 2009

DEKANI, 21.11.2009 (166/34)

Fotogalerija